尋找安徒生的女孩

點閱:1

並列題名:The girl looking for Anderson

其他題名:歐崇敬詩集 Peter-Cameron Chungching Ou

作者:歐崇敬著;歐崇敬, 歐栩韶英著

出版年:2017[民106]

出版社:停雲出版 中州科技大學副校長室共同出版 南華大學文化藝術與創意產業研究中心共同出版

出版地:新北市 [彰化縣員林市] [嘉義縣大林鎮]

格式:PDF,JPG

ISBN:9789869469517

分類:詩詞  

附註:中英對照 版權副題名: 歐崇敬詩集. 6 封面英文副題名: Peter-Cameron Chungching Ou. 6


試用到期日 2022-12-31
可借 100

藏於書閣多年的低語,是心思遙想的足跡。
本詩收有兩百首詩篇。
 
想想安徒生/賣火柴的女孩
未有家門皇權/只見楚怜
純粹/為人/為孩童/小姑娘的寫作
打從心理/專門個別的/關懷
Think about Anderson, and the little match girl
No royalty, but delicate
He wrote, simply for people, for children, for the little girl
The specialized, separated, straight from heart caring
──節錄自《尋找安徒生的女孩》

作、譯者介紹
 
歐崇敬
 
輔仁大學日語系學士,政治大學法學碩士,中國文化大學哲學博士。曾任佛光人文社會學院助理教授、華南大學副教授、環球科技大學副教授,現任中洲科技大學副校長。其研究及專長有:中國哲學史、應用倫理學、未來與趨勢、創意、管理策略、談判策略等。
 
著有《中國哲學史》七卷本、《存有學最終理論》、《華人世界之未來趨勢》、《新靈魂學》、《數位經濟社會學》等,共52本。此外,學術期刊及論文,共105篇。

  • 00501 尋找安徒生的女孩
  • 00501 The Girl Looking for Anderson
  • 00502 最是風雨故人來
  • 00502 Nothing as Exciting as Old Friends Visiting in Storm
  • 00503 冷却的問候
  • 00503 Greetings Being Cooled Down
  • 00504 接受錯誤 是成熟的表現
  • 00504 It’s an Act of Matureness to Accept Mistakes
  • 00505 接班人
  • 00505 The Successor
  • 00506 聽誓命 祈文武 雙打皆勝 Obey Commands, Pray for Victories of Both Civil and Military
  • 00507 忠肝義瞻 肝膽相照 Loyalty, Friends who Back You with Guts
  • 00508 心肝 寶貝 Heart and Liver: My Precious, My Love
  • 00509 心腸好否 Heart and Intestines: The Conscious, Good or Bad?
  • 00510 提心 吊膽 Carrying Heart, Hanging Gentian
  • 00511 無生 父母 Being from the Nothingness
  • 00512 竅 門 The Key Door
  • 00513 靈光乍現 The Enlightening Light in Brain
  • 00514 肝腸 寸斷 Liver and Intestines, Breaking into Pieces
  • 00515 聚精 會神 Gathering Essence, Meeting Spirits
  • 00516 魂飛 魄散 Souls Flown, Spirits Scattered
  • 00517 魂縈 夢繫 Souls Lingered, Dreams Bound
  • 00518 勾魂 攝魄 Catching Souls, Collecting Spirits
  • 00519 心神 皆寧 Peace for Heart and Spirit
  • 00520 為什麼他們不能控制自己不戰爭 Why Couldn’t They Stop Themselves from War
  • 00521 齊威王示國寶 羞了惠王 The Fight of Honor Between Two Kings
  • 00522 文帝不問蒼生 只問神 Emperor Wen of Han
  • 00523 相一代 沒能力相兩代 Strength for Reading Facial Features OnlyImproved a Bit
  • 00524 刀筆官吏 二世亡國 Cunning Officers Shortened the Life of Qin Dynasty
  • 00525 高廟到環 正法律 Asking for Justice of Law in Early Han Dynasty
  • 00526 司馬門攔景帝 Stopping the Prince In front of the Defense Gate
  • 00527 重修 舊好 Repairing Relations
  • 00528 誰將呂氏滿門抄斬 Who Exterminated the Entire Lu Family
  • 005x29 等待 餐廳 預約訂位 Await, Restaurant, Reservation
  • 00530 新世紀路倒族記事 The Memoir of New Era Ground-Lying Group
  • 00531 漢文帝誘殺淮南王 親兄弟 Emperor Wen of Han, Trapping King HuaiNan, His Own Brother
  • 00532 漢文帝偽裝痴傻得皇位 Emperor Wen of Han Pretended to be Silly and Took the Throne
  • 00533 恐懼眾人的太子權術 The Prince’s Power Skill that is Afraid of the Civil
  • 00534 文帝削功臣派 Emperor Wen of Han Reducing Powers from the Strong Officers
  • 00535 悄悄地躲在風水寶地 避風雨 Secretly Hiding at the Treasure Place, Avoiding Storms
  • 00536 君主 君子 大夫 夫人 The King, Gentlemen, Ministers and Ladies
  • 00537 存邢救衛 Saving the Xing and Wey State of the Spring and Autumn Period
  • 00538 只論此情 此景 的作品 Works Only Talks About Current Emotion and Scenery
  • 00539 此道他來 彼道汝去 You’re Coming this Way, He’s Going that Way
  • 00540 無可奈何 花落去 Can't Do Nothing with the Fallen Petals
  • 00541 幾番風雨 燕歸來 Swallows Returning After Storms
  • 00542 背誦 SOP 的服務面孔 The Facial Expression When Reciting SOP
  • 00543 努力說成 SOP 機器人式語言的結局 The End for Trying Hard to Speak SOP like a Robot
  • 0054IV 在誘惑與欺騙之間 Between Seduction and Liar
  • 00545 在半夢半醒之間 Between Dream and Reality
  • 00546 在勇氣與怯弱之間 Between Brave and Coward
  • 00547 在苦澀與品嚐之間 Between Bitter and Taste
  • 00548 在英雄與流浪者之間 Between Hero and Wanderer
  • 00549 所謂 大學生生活 The So Called, College Life
  • 00550 掩埋的真理 The Truth Being Buried
  • 00551 資本世界裡的金蟬脫殼 Escaping with Tricks in the World of Capitalism
  • 00552 在一千六百年間的幸運政治人 Lucky Politicians Within the 1600 Years
  • 00553 攜碼換約的競爭時代 The Competition Time of Bringing Old Numbers Along for a New Contract
  • 00554 市話 電影院 Cable KTV 的強敵 The Strong Enemy of Telephones, Cinemas, Cable and Karaoke
  • 00555 電信巨幅下降的新社會結構 The New Society Structure When Telecom Dramatically Decreased
  • 00556 當 PC 市話走出家庭的時代 The Time When PCs Walked Out of the Market
  • 00557 五國互相稱王 Five States All CallingThemselves King
  • 00558 八十奶奶用 Line 省錢 Eighty-Years-Old Grandma Saving Money with Line
  • 00559 五大軟體的世界新秩序 The New World Order by the Five APPs
  • 00560 連電視也要退出舞台 Even TVs are Stepping Down from the Stage
  • 00561 誰統一了六國完全不重要 Whoever Unified the Six States Doesn’t Matter at All
  • 00562 秦楚趙的和氏璧 Who Gets the Jade
  • 00563 紙上談兵和線上遊戲 Wars on Paper and Online Games
  • 00564 守城者的意志 The Will of the Guards
  • 00565 李牧 司馬懿的關鍵守城意志 Two Great Castle Guarders
  • 00566 指揮騙術的大企業 Big Companies that Conducts Tricks
  • 00567 公關費無效的時代 The Time When PR Budgets Falls in Vain
  • 00568 莊子與秦始皇追求的神仙 Zhuanzhou and the Daoist Immortal that Emperor Qin has been Pursuing
  • 00569 齊國渤海三仙山 Country Chi, Bohai Sea and Sanshian Mountain
  • 00570 始皇帝與大魚 The First Emperor and the Big Fish
  • 00571 下令改稱自己真人的秦王 King Qin Who Ordered to Rename Himself True-Man
  • 00572 焚書坑儒的真相 The Truth Behind Burning Books and Burying Scholars in Qin
  • 00573 兩百七十宮殿的咸陽城 Xianyang City with 270 Palaces
  • 00574 前有七大明君的秦王 There Were Seven Brilliant Kings Before Emperor Qin
  • 00575 五星連珠與史官的性別歧視 Five Stars in Line and the Sexual Discrimination of History Recorders
  • 00576 天蠍座被吃掉的帝王星 The Scorpios
  • 00577 二十八星宿的占卜 The Divine of Chinese 28 Constellations
  • 00578 六十甲子星君 Sixty Star Officers
  • 00579 意義的精準且隨興 The Accuracy and Pleasure of Meanings
  • 00580 連假生活手記 A Journal from Holiday
  • 00581 房價不再抬頭的時代 The Time When House Price Doesn’t Climb Back
  • 00582 銀行行員也開始騙人的時代 The Time when Bankers become Liars
  • 00583 保險公司也開始耍詐的時代 The Time When Insurance Companies Started Using Tricks
  • 00584 僅止於舉手之勞的時代 The Time When Only Limited to Little Efforts
  • 00585 朋友見面變成盛大慎重的事 Meeting Up with Friends Has Become Formal and Grand
  • 00586 換手機系統或號碼 才聯絡的時代 The Time When You Will Only Contact after Changing Tele System or Number
  • 00587 專業聊天機器人到來 The Arrival of Professional Chatting Robots
  • 00588 富二代太子黨 The Successor Party
  • 00589 早朝 朝服 上朝 Sun Rise, Clothes Changed, Off to Meeting
  • 00590 學生領袖 Student Leaders
  • 00591 寡欲時代的活 The Works During Time with Less Desire
  • 00592 權威人格眼神 The Eyes of an Authoritative Personality
  • 00593 百年西化論的終結 The Termination of the Century-Old Westernization
  • 00594 根深蒂固 Deep Roots and Firm Pedicles
  • 00595 曾經被問候 Once Being Greeted
  • 00596 害怕被問候的心態 Afraid of Receiving Greetings
  • 00597 螢幕背後的朋友 Friends Behind Screens
  • 00598 面板後的目光 Those Eyes Behind Boards
  • 00599 無專業可攻佔的時代 The Time When Having No Profession to Stand
  • 00600 不被需求的時代 The Time When Not Being Needed
  • 00601 給面子法則 The Rules for Pride
  • 00602 誰要面子 Who Longs for Pride
  • 00603 打狗看主人 Choosing Dogs to Beat by Its Master
  • 00604 為面子作場面 Plans for Pride
  • 00605 不看僧面看佛面 Looking at the Buddha instead of Monk
  • 00606 保衛面子 Securing Pride
  • 00607 只要面子 Just Pride, Nothing Else
  • 00608 誰的面子 Whose Pride?
  • 00609 看面子作事 Works Based on Pride
  • 00610 勞累的猜想他者 Exhausted for Speculating Others
  • 00611 為了面子而花費 Spending for Pride
  • 00612 一切佈置只為面子 All Decorations for Pride
  • 00613 蕭何月下追韓信 Xiao He Chasing Han Xin Under the Moon
  • 00614 刪除軟體 而後獲救 Deleting APPs Then Being Rescued
  • 00615 刪除仇恨 APP Deleting Hateful APPs
  • 00616 成長過程中 不小心被加裝的多餘 APP The Surplus APP being Installed while Growing Up
  • 00617 冷兵器時代的冷酷 The Cruelness in the Time of Cold Weapon
  • 00618 冷暴力 Cold Violence
  • 00619 軟刀子 The Soft Knife
  • 00620 萬花叢中過 半點不留心 Not Paying Attention Passing the Flower Gardens
  • 00621 板南線的穿著 The Fashion on Bannan Line
  • 00622 一級冷暴力 First-Class Cold Violence
  • 00623 誰依靠仇人而活 Who Lives on Their Enemies
  • 00624 造成大腦記憶體沉重的 APP The APP that Caused Burden to Brain Storage
  • 00625 學著體面 Learning to be Decent
  • 00626 體面真的放不下嗎 Can You Really Not Act Indecent
  • 00627 自我包裝 Self-Packaging
  • 00628 標新立異 Setting New Standards
  • 00629 莫道治國必有才 需知亡國亦有才 Emperor Between Ability and Self-Indulgence
  • 00630 李世民似楊廣 Emperor Lee and Emperor Yang’s Similarities
  • 00631 個人英雄 強力意志的毒害 The Poison of Self-Heroic and Strong Will
  • 00632 五年齡 才華相近皇帝 三組命運 Five Emperors, Three Destinies
  • 00633 能記得歷史負面教材的帝王 The Emperor Who Took Lessons from History
  • 00634 結構決定君王貴族的命運 Destiny of the Royals, Shaped by the Structure
  • 00635 宰相的命運與結構 The Destiny and Structure of the Ancient PM
  • 00636 新作家學者的時代 The New Age of Writers and Scholars
  • 00637 深層原因 Reasons Deep Down
  • 00638 用慈善包裝罪刑 Wrapping Criminal with Charity
  • 00639 一千年華人的歇停 The Pause of the Thousand-Year Chinese
  • 00640 唐姬巧懷東漢蜀漢人 A Special Lady in Tang Dynasty
  • 00641 夢幻春江花月夜 A Dreamy Night with the River and Moon
  • 00642 誰拋棄了自己人 Who has Abandoned the Allies
  • 00643 風起清平江水岸 Wind Coming from Nowhere Blowing the Tranquil River
  • 0064IV 同樣故鄉 愛與恨 Love and Hate for the Same Town
  • 00645 破釜沉舟 過河拆橋 Two Kinds of Opposite Condition Passing the River
  • 00646 掩耳不聞窗外事 一心只讀天下書 Reading Good Classics Only
  • 00647 雲台二十八將 Yuntai’s 28 Generals
  • 00648 凌煙閣二十四功臣 24 Famous Officers in Tang Dynasty
  • 00649 少年天煞星 羅士信 A Brilliant General from Sui Dynasty
  • 00650 牛角掛書 李密三策 A Famous Strategist Lee Mi, Within Sui and Tang Dynasty
  • 00651 天下兵馬大元帥 The Song Emperor Also a General
  • 00652 弄倒世界首富之國的徽宗 The Emperor from North Song Dynasty
  • 00653 泥馬渡康王 King of Song Getting Away with a Mud Horse
  • 00654 文章錦秀地 遁逃遺祖牌 Running Away with Ancestor’s Monument
  • 00655 兩個飄逃海上的開國君 Two Fathers of Nation Escaping onto the Sea
  • 00656 搜山撿海抓趙構 Trying to Capture Chao Go
  • 00657 封石為侯 富貴溫柔鄉 Enlarging the King’s Own Sweet Tender Home
  • 00658 南宋張俊太平樓 花腳軍 A General in South Song Dynasty with Tattooed Legs
  • 00659 千餘年 兩趙王室三孤兒 Three Orphans in Two Chao Royal Families
  • 00660 朝為田舍郎 暮入天子堂 Farmer Suddenly Meeting the Highness
  • 00661 八百年裡的四個偽政權 Four Fake Regimes in Eight Hundred Years
  • 00662 韓世忠五路埋伏克金 揚州 General Han Supressed Jurchen with Five Armies
  • 00663 兩漢前後雙羽與前後十八路諸侯 The Repeat Code of Chinese History
  • 00664 十二道金牌令 Twelve Golden Orders
  • 00665 韓信的背水戰役 Han Hsin Fighting with His Back to the River
  • 00666 北宋三相 南宋三將 Three Ministers from Northern Song, Three Generals from Southern Song
  • 00667 貢賜的面子問題 The Pride of Offer and Reward
  • 00668 宋太宗斷脈 太祖系承繼 Emperor Taizu of Song Taking Over Throne
  • 00669 岳飛三次挑戰帝王的權利 Yue Fei Challenged the King Three Times
  • 00670 賠本賺吆喝的腦袋 The Brain that Loses Money
  • 00671 開弓未有回頭箭 No Turning Back for Shot Arrows
  • 00672 禁軍保皇位不保北宋 Royal Guards Saving the Throne
  • 00673 新版兩情若是久長時 The New Version on Long Relationships
  • 00674 十大恐怖極權的華人君王 The Ten Terrifying Chinese Totalitarian Kings
  • 00675 你和你的天下 You and Your Society
  • 00676 是你變了 It's You that Have Changed
  • 00677 在花店的玫瑰前 呼喊愛情 Calling Love to a Rose
  • 00678 你和聲音坐在井邊 You and the Voice, Sitting Beside the Well
  • 00679 你和理想坐在月彎裡面 You Sitting on the Moon with the Ideal
  • 00680 和地球比賽繞行太陽的騎士 The Knight who Raced the Earth
  • 00681 給一點小費走在第五大道 Walking on the 5th Ave
  • 00682 在月光下獨白的貓咪 The Cat Doing Monologue Under Moonlight
  • 00683 昨夜星辰昨夜風 Last Night, the Wind and Stars
  • 00684 身無彩鳳雙飛翼 Not Owning a Pair of Butterfly Wings
  • 00685 忙什麼 請君靜坐片時 Why So Busy? Sit for a While
  • 00686 美女的煩惱 A Pretty Girl’s Burden
  • 00687 不動心 Never Shift the Idea of Heart
  • 00688 良心良知 Good Heart and Conscious
  • 00689 莫放春秋佳日過 Don’t Let the Good Days Go
  • 00690 今日之東 明日之西 East of Today, West of Tomorrow
  • 00691 被掩蓋的華人女權 The Ignored Women Rights of Chinese
  • 00692 龍虎出巡 風雨相從 Wind and Rain Following Dragons and Tigers
  • 00693 青山疊疊 這年戰火不紛飛 No War This Year
  • 00694 綠水悠悠 那是你我是否曾相識 Have We Met Before?
  • 00695 楚峽秦關 The Gorge of Chu and the Checkpoint Qin
  • 00696 且看君王的心潭欲壑 A King’s Desire
  • 00697 改變歷史的兩個和尚 The Two Monks that Has Changed History
  • 00698 把寸心思後想前 Thinking from the History Lessons
  • 00699 力兮項羽 智兮曹操 Xiang Yu’s Power and Cao Cao’s Intelligence
  • 00700 得安閒處且安閒 Why Say No to Leisure